Масъулияти ыар фард аз раъият ва зердастонаш

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم  يقول: "كلكم راع و كلكم مسؤولون  عن رعيته: الإمام راع و مسؤول عن رعيته، و المرأة راعية في بيت زوجها و مسؤولة عن رعيتها و الخادم راع في مال سيده و مسؤول عن رعيته، و كلكم راع و مسؤول عن رعيته"

متفق عليه

  19-Аз писари Умар (р) ривоят шуда, ки гуфт аз Расули Худо (с) шунидам, ки мефармуд: «Ыамаи шумо ч;понед ва ыар кадоми шумо аз раъияти худ пурсида мешавед. Роыбар ч;пон аст ва масъули раъияти худ аст. Мард дар хонаводааш ч;пон аст ва масъули раъияти худ аст. Зан ыам дар хонаи шавыараш ч;пон ва масъули раъияти хеш аст. Хидматгор низ дар моли оцои худ ч;пон аст ва ; аз раъияти худ бозхост мешавад. Ыамаи шумо ч;понед ва аз раъияти хеш пурсида мешавед.»

1-Шарыи ыоли ров| дар ыадиси шумораи 6 зикр гардидааст.

2-Шарыи маънои ыадис:

  Ыадиси мазкур баёнгари ин аст, ки ыар фард аз раъияту зердастонаш, ки Худованд ;ро бар оныо сарпараст гардондааст, масъул ва щавобгар мебошад, то ин ки ; дар раъияти хеш (зердастонаш) адл намуда, манфиъати оныоро ыимоя намояд.

  Биноан бар тамоми шахсоне, ки дар ин ыадис зикр шудаанд, лозим аст ки ба корыои зердастони худ пардохта, оныоро насиыат намуда, ба корыои дин| ва дунявиашон ошно созанд, то ин ки ба цаыру азоби илоы| мубтало нагарданд.

3-Фавоид ва андарзыои ыадис:

  1-Тарьиб намудани роыбарон ва сарпарастон ба нарм| ва меырубон| нисбати раъияту зердастони хеш, инчунин оныоро ба корыои хуб тавсия ва насиыат намоянд.

  2-Бим додани касоне, ки сарпарастии умури муслимин гардида, нисбат ба оныо хунукназар| ё бепарвои карда бошанд.

  3-Тарьиб намудани ыокимону сарпарастон ба адолат ва баробар| дар миёни зердастони худ.