عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال: " إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه و إذا شرب فليشرب بيمينه فإن الشيطان يأكل بشماله و يشرب بشماله"

  6-Аз ибни Умар (р) ривоят шуда, ки паёмбари худо (с) фармуд : «Ыаргоы яке аз шумо азми х;рдан кунад, бояд ба дасти росташ бих;рад ва ыаргоы чизеро мен;шад, бояд ба дасти росташ бин;шад, зеро ки шайтон ба дасти чапаш мех;рад ва мен;шад» (Ыадиси мазкурро Муслим ривоят кардааст.)

1- Шарыи ыоли ров| :

   Абдуллоы писари Умар, Умар писари Хатоб мебошад. \ аз Паёмбар (с) ыадисыои зиёд ривоят намуда, яке аз пайравони дилбохтаи суннати Паёмбар (с) ба шумор меравад. Дар соли 73-ыищр| мавсуф аз дунё дар гузаштааст.

2- Шарви маънои ыадис :

  Яке аз ьояыои олии Ислом тарбия намудани уммати муыаммад| бар ахлоци хуб ва сифатыои ыамида мебошад. Аз ыамин щиыат дар вацти х;рдан ва н;шидан истеъмол намудани дасти ростро тавсия менамояд, вале баъзе мардум мухолифи шаръ карда, дар вацти х;рдану ошомидан ба корыои шайтон тацлид менамоянд. Ыадиси фавцуз-зикр чунин супориш медиыад, ки бояд шахси мусулмон бо дасти росташ бих;раду биошомад ва барои  кор фармудани дасти чап ыангоми х;рдану н;шидан щоиз нест, зеро ки шайтон бо дасти чап мех;рад ва мен;шад. Худованд мусулмонро амр карда, ки аз аъмолу ахлоци шайтон дур| бищ;яд. Паёмбари Худо (с) барои тамоми мусулмоныо беытарин намуна мебошад, ки дар ыацицат он ыазрат (с) дасти росташро барои таъому шароб ва либосп;ш| ихтисос дода, барои анщоми корыои дигар, ( монанди истинщо ва ьайра) аз дасти чап истифода мекарданд.

3- Фавоиди ыадис :

   1-Тарьибу ташвиц намудан бар ин ки х;рдан ва ошомидан бо дасти рост сурат гирад, зеро ки амали мазкур яке аз одоби ислом| ба шумор меравад.

   2-Макр;ы шумурдани х;рдану ошомидан бо дасти чап.

   3-Ин амали зишт (бо дасти чап х;рдан) аз кирдору ахлоци шайтон ба ыисоб  меравад.