"Пок аст он ки бибурд бандаи худро шабе аз масщиди ыаром ба с;и масщиди ацсое,ки баракат ниыодем гирдогирди он то бинамоемаш баъзе нишонаыои худ. Ыароина ;ст шунавою бино" (Сураи Исро-1)

  Воцеаи «Исро ва Меърощ» барои Расул (с) раымати Илоыие буд.Ин воцеа як сол пеш аз ыищрат, дар синни 50- солагиаш, пас аз соли ыузн барои Расули акрам (с) буд, ки дар он сол ыамсараш Хадища (р) ва каме баъд аз он амакаш Аб;толиб аз дунё гузаштанд. Болои ин ыама рафтори бениыоят зишти аыли Тоиф дили хастаи Расули акрам (с)-ро боз ыам ьамгинтар гардонд. \ бо рухсори ьамгин, пойи пурхун ва дили шикаста даст ба даргоыи Илоы| бардошта мегуфт: «Худоё, заифию нотавон| ва хории хешро бароят шикоят мекунам.. . Агар бар ман ьазаб накарда бош| пас ман боке надорам». Ин ыодиса чи тавре, ки бузургон гуфтаанд, баыри ором| ва тассал| дили Пайёмбар (с) буд.

  Дар истилоыи олимон сафареро, ки Исро г;янд ва аз он що то «Сидрат-ул-мунтаыо»-ро бо Меърощ таъбир кардаанд. Гоыо ыар дуро Исро ва ё Меърощ мег;янд. Ин ыодиса тацрибан аз 30 нафар саыоба ривоят гардидааст. Ыодисаи «Исро ва Меърощ» бо иттифоци бештари донишман-дон дар бедории Расули акрам (с) ва бо тану р;ыаш, рух додааст. (Барои щустущ; кардан дар ин мавз;ъ ба китобыои тафсир мурощиъат намо ед). Аммо дар бораи ин ыодиса чи тавре, ки зикр гашт, ривоятыои зиёде омадааст, аз ин лиыоз байни ин ыама ривоятыо ба шакли мухтасар щамъ кардем.

  Дар он шабе, ки ин ыодиса рух дода буд, се тан аз фариштагон бо сардории щаноби Щибрил Расул (с)-ро бо амри Илоы| гирифта дар назди чоыи замзам синаи ;ро шикофтанд. Щаноби Щибрил синаи ; (с)-ро  бо оби замзам шуста пас ташти тиллоиеро пеш оварда аз дарунаш имону ыикматро гирифта дар синаи Пайёмбар (с) гузошт. Сипас ;ро дар болои Буроц савор кард. Дар роы дар Мадина ва Тури сино бо амри щаноби Щибрил фаромада намоз гузошт. Ва чун ба Байт-ул-муцаддас расид Буроцро бар ыалцае,ки Паёмбарон (а) аспони хешро мебастанд, бибаст. \ вориди масщид гашта ду ракъат намози таыияи масщидро адо намуд. Ва дар он що ба тамоми Паёмбарон (а) имом шуда намоз гузошт. Пас аз берун баромадан, щаноби Щибрил (ъ) косаи шир ва косаи майро барояш пешкаш кард, ки ; (с) косаи ширро интихоб кард. Щаноби Щибрил (ъ) гуфт: Фитратро интихоб кард|. Сипас савори Буроц шуда ба ос- мон баромад. Чун ба назди дарвозаи осмони якум расиданд, ыазрати Щибрил (ъ) дарро к;бид. Фариштаыои дарбон пурсиданд. Кист?! Дар посух гуфт: Ман Щибрилам. Гуфтанд : Бо ту кист?! Гуфт: Муыаммад аст. Гуфтанд: Оё фиристода шудааст?! Гуфт: бале. (Аз ин гуфтуг; равшан гашт,ки фариштаыо аз руйдодыои замин бехабаранд, щуз ончи Худованд барояшон хабар додааст.) Оныо вориди осмони якум гардиданд ва дар он що бо ыазрати Одам (а) вох;рданд. \ ба писари худ дуои нак; кард. Дар осмони дуюм бо Исо ва Яыё (а), дар сеюм бо Юсуф (а), дар чаыорум бо Идрис (а), дар панщум бо Ыорун (а) ва дар шашум бо ыазрати Мусо (а) вох;рд. Ыар яки оныо барояш дуо гуфтанд. Чун вориди осмони ыафтум гашт, ыазрати Иброыим бино кунандаи Каъба дар замин дар Байт-ул-маъмур (хонаест дар баробари Каъба дар осмон, ки ыар р;з дар он 70 ыазор фаришта дохил гашта то р;зи циёмат ба он бозгашта наметавонанд) такя карда нишаста буд. Чун ба Сидрат-ул-мунтаыо расиданд ыазрати Щибрил (ъ) ба Расули акрам (с) фармуд то дар роыаш давом диыад, зеро ; ба боло рафтан дигар ыац надорад. (Дар ин що манзилати аз малоик боло будани Расули акрам (с) равшан гашт). Дар он що ыазрати Щибрилро дар сурати аслиаш дид. Он що амрыои Худовандро цабул кард. Худованд барояш 50 вацт намозро дар як р;з, фарз гардонд. Ыангоми бозгашт ыазрати Мусо (а) ба Паёмбар (с) фармуд, то рафта аз Худованд сабук| талаб кунад. Ыамин тарица 50 вацт намоз ба 5 вацт кам карда шуд, ки он дар адад 5 ва дар савоб  ба 50 мерасад.Паёмбар (с) пеш аз дамидани субы ба Макка бозгашт.

бозгашт