Яке аз писарони Ыорун-ар-Рашид пеши падар омад хашмнок , ки фалон сарыангзода маро дашном дод . Ыорун-ар-Рашид аркони давлатро гуфт :Щазои чунин кас ч|  бошад ?. Яке ишорат ба куштан кард ва дигаре ба забон буридан ва дагире ба мусодира ва нафй . Ыорун-ар-Рашид гуфт : Эй писар! Карам он аст , ки авф кун|  ва агар натавон|  ту низ ;ро дашном деы .
Аммо на чандон , ки интицом аз ыад даргузарад, ки он гоы зулм аз тарафи ту бошад.
На мардаст он ба наздики хирадманд,
Ки бо пили дамон пайкон щ;яд
Бале, мард он касаст аз р;и таыциц,
Ки чун хашм оядаш ботил наг;яд
Якеро зиштх;е дод дашном,
Таыаммул карду гуфт, эй некфарщом
Батар зонам, ки хоыи гуфт они,
Ки донам айби худ чун ман надони.

                   

бозгашт